人民天舟承担着天舟文化实施海外布局战略任务,以服务国家外宣工作大局为使命,面向海外出版介绍当代中国发展成就外文图书和开展多种形式的文化交流活动。近日,继入选“2017-2018年度国家文化出口重点项目”之后,人民天舟(北京)出版有限公司获评“2019-2020年度国家文化出口重点企业”,摩洛哥星空书店项目入选“2019-2020年度国家文化出口重点项目”。这两项荣誉,是对人民天舟在推动中华文化“走出去”方面所做的贡献的认可和肯定,也为公司树立国际品牌形象、提升国际竞争力提供了强有力的支撑。
2019-2020年度国家文化出口重点企业 2019-2020年度国家文化出口重点项目
作为对外专项出版企业,人民天舟不忘初心,始终坚持致力于中国文化“走出去”,按照国际化规则、企业化思路运营,讲好中国故事,传递中国声音。公司面向海外市场出版英语、阿拉伯语、法语等外语图书产品,与海内外众多知名出版机构和文化艺术机构进行全方位合作。公司连续参加摩洛哥卡萨布兰卡国际书展、科威特国际书展、阿联酋沙迦国际童书展、法兰克福书展等国际性展会,举办中国作家及图书文化交流活动,并在多个国家和地区举办中国主题艺术展览和艺术交流活动,产生了良好的国际声誉。公司在摩洛哥、阿联酋和新西兰设有三家海外分社和一家海外书店——星空书店。
星空书店是人民天舟于2019年在摩洛哥设立的分支机构,取名星空,寓意对中摩两国文化交汇闪耀的祝福。星空书店自营业以来,受到了来自中外媒体的高度关注和报道。2019年在星空书店举办的《平“语”近人——习近平总书记用典》阿语版新书发布会登上新华社报道和央视《新闻联播》。星空书店现已成为摩洛哥拉巴特城市文化地标,被当地民众誉为当地最美书店,是摩洛哥民众了解中国文化的新窗口。
星空书店
评选“国家文化出口重点企业”和“国家文化出口重点项目”是深入贯彻落实党的十九大精神和党中央、国务院关于中华文化走出去的重大决策部署,是推动对外文化贸易高质量发展的重点工作。国家文化出口重点企业和重点项目由商务部、中央宣传部、财政部、文化和旅游部、广电总局五部委共同认定,旨在鼓励和支持我国文化企业参与国际竞争,扩大文化产品和服务出口,促进“一带一路"国际合作,推动中华文化走出去。
此次荣获“国家文化出口重点企业”及“国家文化出口重点项目”两项荣誉,更加坚定了人民天舟做好对外出版、开拓海外市场、促进国际交流的决心和信心。展望未来,人民天舟将进一步夯实基础,精益求精,继续以书籍为交流渠道,使得更多海外读者有机会接触当代中国优秀文化作品,感受中华文化的魅力,感知中国的发展理想与发展道路,从而拉近与中国的距离,实现民心相通、文化互鉴。